Dänisch-Deutsch Übersetzung für begynde

anfangen
Damit können wir nicht erst nächstes Jahr anfangen, damit müssen wir sofort anfangen. Vi kan ikke begynde arbejdet på den næste år. Vi skal begynde straks. Die Leute werden bald anfangen zu reden. Folk vil snart begynde at snakke. Lasst uns beim Straßenverkehr anfangen! Lad os begynde med vejtrafikken!
beginnen
Wo kann der europäische Mensch mit der Arbeit beginnen? Hvor kan en europæer begynde på arbejdet? Lassen Sie mich mit einigen Fakten beginnen. Jeg vil gerne begynde med nogle fakta. Ich möchte mit der ersten Frage beginnen. Lad mig begynde med sidstnævnte spørgsmål.

anheben
Ein Staat kann seine Steuern nur auf ein bestimmtes Niveau anheben, bevor das Geld ins Ausland fließt und die Einnahmen schwinden. Et land kan kun hæve skatterne til et vist niveau, inden pengene begynder at strømme til udlandet, og skatteindtægterne begynder at mindskes. Wenn Staaten mit unterschiedlichen Steuersätzen miteinander konkurrieren, dann kann man die Steuern nur bis zu einem gewissen Grad anheben, bevor das Geld ins Ausland abwandert. Hvis man har konkurrerende stater med forskellige afgiftsniveauer, kan man kun hæve sin afgift til et vist niveau, før pengene begynder at bevæge sig ud af landet.
starten
Vielleicht sollten wir mit Versuchen starten, Europa zu "entschröderisieren". Måske vi skulle begynde med at forsøge at "af-Schröderisere" Europa. Ich hoffe, dass dies bis Monatsende geschehen wird, so dass das Ganze im Juni starten kann. Jeg håber, at dette vil ske ved udgangen af måneden, så det hele kan begynde i juni. Es ist nun sehr auffallend, dass die Regierungen Angriffe auf das Europäische Parlament und seine Rechte starten. Det er meget påfaldende nu, at regeringerne begynder at angribe Europa-Parlamentet og dets rettigheder.